内容確認日 ·
中国のホテル・飲食店・観光施設で忘れ物
予約サイトやブランド本部だけでなく、実際に訪れた施設へ連絡します。翻訳名が似ていても、別の店舗かもしれません。
施設を特定する
正式名称と住所、利用日、予約名、該当する部屋・テーブル・ロッカー番号を伝えます。ベッド脇のコンセント、浴室のフック、椅子、検査トレーなど、最後の場所を具体化。レシートや予約も支店確認に役立ちます。
担当部署に調べてもらう
ホテルではフロントに客室清掃・警備との確認を依頼し、観光施設ではゲストサービスへ施設名や区域を伝えます。上海ディズニーの公式案内はパーク、非入園者、ホテルの状況を分けています。一つの窓口がすべてを扱うとは限りません。
証明は非公開で
物の特徴や写真を送り、未加工の旅券や予約情報を公開コメントに載せないでください。受付記録と次の確認時期を尋ね、移管済みなら受取部署の名称と公式連絡先を確認します。
発見を確認して受取へ
代理人や配送業者による受取可否、必要書類、期限を尋ねます。海外にいる場合は物品の一致と発送可否を確認してから配送を購入。部屋を調べるとの返答は、発見の確認ではありません。
現地スタッフに送れる中国語の問い合わせ文
角括弧内をご自身の情報に置き換え、確認済みの窓口に必要な情報だけを送ってください。問い合わせ文であり、委任状ではありません。
您好,我于[日期]在[酒店/景点全名及地址],房间/餐桌/寄存柜为[编号,如适用],疑似在[位置]遗失[物品]。请帮忙向客房、保洁或安保部门核对,并告知受理记录。公式の参考情報
当社が独自にまとめた実用的な案内であり、公式サービスではありません。掲載した施設の規則が全国共通とは限りません。実際の保管先・運送会社に最新の条件をご確認ください。
次の手順でお困りですか?
情報の送信は無料です。サービスの範囲にご同意いただき、お支払いが完了してから有料サービスを開始します。
紛失した場面を選ぶ →